<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>大阪YWCA専門学校 CHN2</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/atom.xml" />
   <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2012:/college_chn2//5</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5" title="大阪YWCA専門学校 CHN2" />
    <updated>2012-02-01T06:45:17Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type  3.2-ja</generator>
 
<entry>
    <title>日本語能力試験準備コース</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2012/02/post_10.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=173" title="日本語能力試験準備コース" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.173</id>
    
    <published>2012-02-01T05:46:27Z</published>
    <updated>2012-02-01T06:45:17Z</updated>
    
    <summary>                                    日本語學...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0102060 日本語能力試験準備コース" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr>
    <td>
      <table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top"> 
          <td colspan="2" class="contentshead">日本語學科 別科(業餘班） 針對日語能力考試班</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">概要・特色</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td colspan="2" class="naiyou_cream">
            日本語能力考試於2010年起有新變化。原1級的Ｎ1、原2級的Ｎ2和新增Ｎ3(原2級和3級的中間級)<br>      的班級，共計3種班級，為日本語能力考試的學生而開設的課程。<br>
            針對詞彙・語法・閱讀理解・聽力理解而
            進行教學。
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">講座介紹</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">期間</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            針對7月：　2012年 3月31日（星期六）～6月30日（星期六）<br>
            針對12月：　2012年 8月25日（星期六）～12月1日（星期六）
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">講座回數</td>
          <td class="naiyou">
            針對7月：　13回<br>
            針對12月：　13回</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">上課時間(曜日・時間）</td>
          <td class="naiyou">星期六　上午10點～中午12點</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">招生簡章</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">招生定員</td>
          <td class="naiyou">不到4～5個人時，有不開課的可能。敬請見諒。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名資格･講座對象</td>
          <td class="naiyou">水平：　N1、N2、N3 (以應考N1、N2和N3為授課目標)<br>＊N3班級只實施“針對12月考試課程“<br>
            本學科以18歲以上為對象。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名方法・期間</td>
          <td class="naiyou">
            請在分班考試之前報名。也可以通過傳真，電子郵件和電話報名。<br>
            請將「入學申請書(貼照片)」交到學校。<br>
            * 經過學校的試驗和老師的面試後，開學後，中途也可以報名入學。<br>
           　（這種情況下，學費有折扣) 
<br><br>
      ＊請按這裡下載入學申請書
<br>　<a href="../../../application_china.pdf"> 入學申請書 (PDF)</a>　/　<a href="../../../application_china.doc"> 入學申請書 (word)</a><br>
<a href="http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank" style="float:right;"><img src="../../../image/get_adobe_reader.gif" border="0" alt="" /></a>
          </td>        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理時間</td>
          <td class="naiyou">
            星期一～星期五　上午10點～下午8點<br>
            星期六　上午10點～下午5點　（星期天・節假日休息）</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理地點・咨詢</td>
          <td class="naiyou">
            大阪YWCA專門學校　郵編號碼〒530-0026　大阪市北區神山町11-12 <br>
            電話 (06)6361-2955　傳真 (06)6361-2997</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            *　您在入學申請書上記入的信息，將作為校方和老師的參考。 <br>
            　　今後，本校會把日語學科的資料送至您的住所。 <br>
　　如果不需要的話請與本校連絡。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">從報名到入學的過程</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            新生可以視聽(免費)第一天的課。(只通過全年級一次) 請提前預約。
        </td>    
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">分班考試日程</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            針對7月：2012年3月24日（星期六）　上午10點～中午12點<br>
            針對12月：2012年8月18日（星期六）　上午10點～中午12點<br>
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">學費等</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">入學金‧學費</td>
          <td class="naiyou">
            入學金：5,500日圓<br>
            學費：　針對7月 44,000日圓、　針對12月 44,000日圓<br>
            <br>
            * 新生要繳納入學金。但是，課程學完一年以上的場合，需要再次支付入學金。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納方法</td>
          <td class="naiyou">在本校辦事處繳納或存入本校銀行帳戶</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他‧教材費</td>
          <td class="naiyou">除了學費以外，請自費購買課本。（2,000～3,000日圓）</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            *　對同時參加日語早上班或晚上班的學生減收2,000日圓。<br>
            *　除了不開課以外，一旦繳納學費，概不退還。<br>
            *　費用已包括消費稅。
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">其他信息</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
          </td>
        </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0102000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>
]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>中高生のための日本語夏期集中コース</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2012/02/post_8.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=171" title="中高生のための日本語夏期集中コース" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2011:/college_chn2//5.171</id>
    
    <published>2012-02-01T05:45:26Z</published>
    <updated>2012-02-01T06:53:32Z</updated>
    
    <summary>                                    日本語學...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0102050 中高生のための夏期集中コース" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr>
    <td>
      <table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top"> 
          <td colspan="2" class="contentshead">日本語學科 別科(業餘班) 青少年夏期速修日語班</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">概要・特色</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td colspan="2" class="naiyou_cream">
            本班級以小班制，集中的學習日本語會話。<br>
            可以體驗「日本家庭寄宿」。
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">講座介紹</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">期間</td>
          <td width="80%" class="naiyou">2012年7月20日（星期五）～8月9日（星期四）</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">講課時間(總共)</td>
          <td class="naiyou">54個小時</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">上課時間(曜日・時間）</td>
          <td class="naiyou">星期一・三・四・五：　上午10點～下午3點<br>星期二：　上午10點～中午12點</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材</td>
          <td class="naiyou">YWCA獨立開發的創作教材</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">最後一天（8月9日星期四）舉行結業式和聯歡會。因此，那天不講課。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">招生簡章</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">招生定員</td>
          <td class="naiyou">一個班級10個人（人數額滿即停止招生。)</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名條件･招生對象</td>
          <td class="naiyou">
            *　母語非日語，12～18歳的男女。<br>
            *　沒有接觸過日語，或是對於日語會話沒有信心的人。<br>
            　 （不上日本的中學校或高中的人亦可報名。)
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名方法</td>
          <td class="naiyou">
            * 7月6日（星期五）之前，請將「入學申請書(貼照片)」交到學校。<br>
            * 如果您需要「入學許可書」的話，請與校方商談。<br>
            * 如果您想體驗「日本家庭寄宿」，先與校方聯絡後，6月29日（星期五）之前請將指定的申請表交到學校。
<br><br>
     ＊請按這裡下載入學申請書
<br>　<a href="../../../application_china.pdf"> 入學申請書 (PDF)</a>　/　<a href="../../../application_china.doc"> 入學申請書 (word)</a><br>
<a href="http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank" style="float:right;"><img src="../../../image/get_adobe_reader.gif" border="0" alt="" /></a>
          </td>        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名期間</td>
          <td class="naiyou">7月6日（星期五)之前（想短住日本家庭的人，請在6月29日之前申請)</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理時間</td>
          <td class="naiyou">
            星期一～星期五　上午10點～下午8點<br>
            星期六　上午10點～下午5點　（星期天・節假日休息)</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理地點・咨詢</td>
          <td class="naiyou">
            大阪YWCA專門學校　郵編號碼〒530-0026　大阪市北區神山町11-12 <br>
            電話 (06)6361-2955　傳真 (06)6361-2997</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">從報名到入學的過程</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            1.報名・提出入學申請書，申請分班考試（至於考試日期，請相談。）<br>
            2.分班考試<br>
            3.繳納入學金‧學費<br>
            4.開始上課
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">分班考試日期</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            隨時（申請時，請相談考試日期。）
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">學費等</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">入學金・學費</td>
          <td class="naiyou">
            入學金：10,500日圓、學費：64,000日圓
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納方法</td>
          <td class="naiyou">在本校辦事處繳納，或存入本校銀行帳戶</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納截至</td>
          <td class="naiyou">7月13日（星期五）之前，請繳納入學金和學費。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材費</td>
          <td class="naiyou">3,000日圓</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
             * 除了不開課以外，一旦繳納學費，概不退還。<br>
             * 但是，如開課之前的營業日取消申請的話，退還學費。<br>
             * 費用已包括消費稅。
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">選修學科</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            時間：　星期二　下午1點～3點<br><br>
            內容(預定)：　體驗「書道」 / 觀賞「文樂」 / 穿和服 /  <br>
            　　　　　一起做，一起品嘗大阪風味的「大阪燒」! / 等<br><br>
            費用：　需要另繳選修學科費
          </td>
        </tr>
          <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">日本家庭住宿體驗</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            <u>(1)報名條件</u><br>
               1.同意「YWCA寄宿家庭目的」的人。<br>
               2.同一時間在YWCA日本語學科入學的人。<br>
               3.加入傷害保險。<br><br>
            <u>(2)報名截止</u><br>
               ６／２９（星期五）<br><br>
            <u>(3)寄宿家庭期間</u><br>
               三個月以內<br><br>
            <u>(4)費用</u><br>
               ・寄宿家庭報名費用： 12,000円<br>
               ・寄宿家庭費用： (週) 15,000円、 (日) 2,200円<br>
                 ＊包含早餐晚餐。<br>
                 ＊通學交通費用，午餐費用，電話費用，疾病治療費用，其他個人費用請本人負擔。<br><br>
            <u>(5)其他</u><br>
               寄宿家庭有規定人數。到達定員後有可能會有不能接受申請的可能。<br><br>
          </td>
        </tr>
<tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">其他信息</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            * 對從第一天上課，同時3分之2以上出席的學生發給修了證書。<br><br>
            * 如果日語能力高，可以參加同一時期開講的一般外國人(18歲以上)的班級。詳情請向我們聯係。
          </td>
        </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0102000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>
]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語夏期集中コース</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2012/02/post_12.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=169" title="日本語夏期集中コース" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2011:/college_chn2//5.169</id>
    
    <published>2012-02-01T05:44:27Z</published>
    <updated>2012-02-01T06:49:18Z</updated>
    
    <summary>                                    日本語學...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0102040 日本語夏期集中コース" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr>
    <td>
      <table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top"> 
          <td colspan="2" class="contentshead">日本語學科　別科(業餘班)　夏期速修日語班</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">概要・特色</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td colspan="2" class="naiyou_cream">
<div class="inner_photo"><img alt="夏期集中.JPG" src="http://www.osaka.ywca.or.jp/college/image/%E5%A4%8F%E6%9C%9F%E9%9B%86%E4%B8%AD.JPG" width="236" height="172" />
</div>
           <div align="left"><p><br>★　這是短期速修班。在暑假的三個星期間，學習日本語。<br>
      <br>★　在選修學科，學更實踐的日語。<br>
　　 <br>★　也可以體驗「日本家庭寄宿」。<br></p></div>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">講座介紹</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">期間</td>
          <td width="80%" class="naiyou"><strong>2012年7月20日（星期五）～8月9日（星期四）</strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">講課時間(總共)</td>
          <td class="naiyou">54個小時</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">上課時間(曜日・時間）</td>
          <td class="naiyou">星期一・三・四・五：　上午10點～下午3點<br>星期二：　上午10點～中午12點</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">最後一天（8月9日・星期四）舉行結業式和聯歡會。因此，那天不講課。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">招生簡章</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="koumoku">招生人數</td><td class="naiyou">每個班大約5～10個人左右。</td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名方法</td>
          <td class="naiyou">
            * 7月6日（星期五）之前，請將「入學申請書(貼照片)」交到學校。<br>
            * 如果您需要「入學許可書」的話，請與校方商談。<br>
            * 如果您想體驗「日本家庭寄宿」，先與校方聯絡後，6月29日（星期五）之前請將指定的申請表交到學校。
 <br><br>
     ＊請按這裡下載入學申請書
<br>　<a href="../../../application_china.pdf"> 入學申請書 (PDF)</a>　/　<a href="../../../application_china.doc"> 入學申請書 (word)</a><br>
<a href="http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank" style="float:right;"><img src="../../../image/get_adobe_reader.gif" border="0" alt="" /></a>
          </td>        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名方法‧期間</td>
          <td class="naiyou"><strong>7月6日之前（想寄宿日本家庭的人，請申請6月29日之前。）</strong></td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理時間</td>
          <td class="naiyou">
            星期一～星期五　上午10點～下午8點<br>
            星期六　上午10點～下午5點　（星期天・節假日休息）
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理地點・咨詢</td>
          <td class="naiyou">
            大阪YWCA專門學校　郵編號碼〒530-0026　大阪市北區神山町11-12 <br>
            電話 (06)6361-2955　傳真 (06)6361-2997</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            *　您在入學申請書上記入的信息，將作為校方和老師的參考。 <br>
             　今後，本校會把日語學科的資料送至您的住所。如果不需要的話請與本校連絡。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">從報名到入學的過程</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            1. 報名‧提出入學申請書<br>
            2. 繳納入學金‧學費<br>
            3. 分班考試<br>
            4. 分班<br>
            5. 開始上課
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">分班考試日程</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            2012年 7月17日（星期二）　上午10點～
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">學費等</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">入學金・學費</td>
          <td class="naiyou">
            <strong>入學金：10,500日圓、學費：64,000日圓</strong>          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納方法</td>
          <td class="naiyou">在本校辦事處繳納或存入本校銀行帳戶</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納截至</td>
          <td class="naiyou">7月13日（星期五）之前，請繳納入學金和學費。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材費</td>
          <td class="naiyou">3,000日圓</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            除了不開課以外，一旦繳納學費，概不退還。<br>
            但是，如開課之前的營業日取消申請的話，退還學費。<br>
            費用已包括消費稅。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">選修學科</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            ・ 時間：　星期二　下午一點～3點<br><br>
            ・ 內容（預定)：　體驗「書道」 / 觀賞「文樂」 / 穿和服 / 一起做，一起品嘗大阪風味的「大阪燒」!<br><br>
            ・ 費用：　需要選修學科費
          </td>
        </tr>
         <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">日本家庭住宿體驗</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            <u>(1)報名條件</u><br>
               1.同意「YWCA寄宿家庭目的」的人。<br>
               2.同一時間在YWCA日本語學科入學的人。<br>
               3.加入傷害保險。<br><br>
            <u>(2)報名截止</u><br>
               ６／２９（星期五）<br><br>
            <u>(3)寄宿家庭期間</u><br>
               三個月以內<br><br>
            <u>(4)費用</u><br>
               ・寄宿家庭報名費用： 12,000円<br>
               ・寄宿家庭費用： (週) 15,000円、 (日) 2,200円<br>
                 ＊包含早餐晚餐。<br>
                 ＊通學交通費用，午餐費用，電話費用，疾病治療費用，其他個人費用請本人負擔。<br><br>
            <u>(5)其他</u><br>
               寄宿家庭有規定人數。到達定員後有可能會有不能接受申請的可能。<br><br>
          </td>
        </tr>
<tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">其他信息</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            * 對從第一天上課，同時3分之2以上出席的學生，發給修了証書。<br><br>
            * 這個學科的學生不能申請到留學簽證。
          </td>
        </tr>
        <tr> 
   <tr>
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0102000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語イブニングコース</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2012/02/post_7.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=165" title="日本語イブニングコース" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.165</id>
    
    <published>2012-02-01T05:41:46Z</published>
    <updated>2012-02-01T06:55:31Z</updated>
    
    <summary>                                    日本語學...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0102020 日本語イブニングコース" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr>
    <td>
      <table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top"> 
          <td colspan="2" class="contentshead">日本語學科　別科(業餘班）　日語夜間班 
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">概要・特色</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td colspan="2" class="naiyou_cream">
            初級：　學會以簡單的會話，做自我介紹和自己國家的風俗習慣。掌握學習較複雜的會話，和簡單的敬語。<br>
            中級：　學習時，使用較簡單的敬語來進行日常會話時所需文法，也練習表達自己意見。<br>
            上級：　以報紙和雜誌來提高語言能力，同時還可學習社會人在工作場合，所需的接待用語等。<br>
<br>
            *　我們使用大阪YWCA獨立開發的創作教材。
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">講座介紹</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">期間</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            春學期：2012年　4月10日（星期二）～7月6日（星期五） <br>
            秋學期：2012年　9月18日（星期二）～12月14日（星期五） （11月30日休息）<br>
            冬學期：2013年　1月15日（星期二）～3月22日（星期五）<br>
            * 經過學校的試驗和老師的面試後，開學後，中途也可以報名入學。<br>
            　（這種情況下，學費有折扣。）
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">講座回數</td>
          <td class="naiyou">春學期：24回、秋學期：24回、冬學期：20回</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">上課時間(曜日・時間）</td>
          <td class="naiyou">星期二、星期五　下午6點30分～8點30分</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材</td>
          <td class="naiyou">YWCA獨立創作的教材</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">招生簡章</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">招生定員</td>
          <td class="naiyou">每個班大約5～10個人左右。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">（最低開課人數）</td>
          <td class="naiyou">不到4～5個人時，有不開課的可能。敬請見諒。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名資格･講座對象</td>
          <td class="naiyou">本學科以18歲以上為對象。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名方法</td>
          <td class="naiyou">
            請在分班考試之前報名。也可以通過傳真，電子郵件和電話報名。
<br><br>
     ＊請按這裡下載入學申請書
<br>　<a href="../../../application_china.pdf"> 入學申請書 (PDF)</a>　/　<a href="../../../application_china.doc"> 入學申請書 (word)</a><br>
<a href="http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank" style="float:right;"><img src="../../../image/get_adobe_reader.gif" border="0" alt="" /></a>
          </td>        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名期間</td>
          <td class="naiyou">分班考試之前</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理時間</td>
          <td class="naiyou">
            星期一～星期五　上午10點～下午8點<br>
            星期六　上午10點～下午5點　（星期天・節假日休息）</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理地點・咨詢</td>
          <td class="naiyou">
            大阪YWCA專門學校　郵編號碼〒530-0026　大阪市北區神山町11-12 <br>
            電話 (06)6361-2955　傳真 (06)6361-2997</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">從報名到入學的過程</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            1. 報名<br>
            2. 分班考試<br>
            3. 分班<br>
            4. 繳納入學金・學費<br>
            5. 開始上課<br><br>
            * 新生可以視聽(免費)第一天的課。(只通過全年級一次) 請提前預約。
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">分班考試日程</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            春學期　2012年 4月3日（星期二）下午6點30分～8點30分<br>
            秋學期　2012年 9月11日（星期二）下午6點30分～8點30分<br>
            冬學期　2013年 1月 8日（星期二）下午6點30分～8點30分</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">學費等</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">入學金・學費</td>
          <td class="naiyou">
            入學金：10,500日圓　（新生要繳納入學金。）<br>
            學費：春學期68,000日圓、秋學期68,000日圓、冬學期57,000日圓
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納方法</td>
          <td class="naiyou">在本校辦事處繳納，或存入本校銀行帳戶</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納截至</td>
          <td class="naiyou">開課時，請在YWCA辦事處繳納入學金，學費和教材費。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他・教材費</td>
          <td class="naiyou">1,000日圓～2,000日圓</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            除了不開課以外，一旦繳納學費，概不退還。<br>
            但是，如開課之前的營業日取消申請的話，退還學費。<br>
            費用已包括消費稅。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">其他信息</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            *　這個班是業餘班。不能申請到留學簽證，學生優惠的月票。<br>
            *　我們還設有針對日語能力考試班，暑期速修日語班。
          </td>
        </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0102000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>
]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語モーニングコース</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2012/02/post_6.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=163" title="日本語モーニングコース" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.163</id>
    
    <published>2012-02-01T05:40:20Z</published>
    <updated>2012-02-01T06:30:33Z</updated>
    
    <summary>                                    日本語學...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0102010 日本語モーニングコース" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr>
    <td>
      <table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top"> 
          <td colspan="2" class="contentshead">日本語學科　別科(業餘班）　日語上午班 
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">概要・特色</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td colspan="2" class="naiyou_cream">
            *　這個學科以學會「當天就可以使用的日語」為目標。<br>
            *　講課內容以聽力和會話為主，有關的文法也會仔細講解。<br>
            *　入門班級是從平假名‧片假名開始學習的。 <br>         
            *　以分班考試的結果為參考，開始適合學生的班級。<br>
            *　我們使用大阪ＹＷＣＡ獨立開發的創作教材。<br>
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">講座介紹</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">期間</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            春學期：2012年　4月16日（星期一）～6月29日（星期五）<br>
            秋學期：2012年　9月24日（星期一）～12月7日（星期五）<br>
            冬學期：2013年　1月15日（星期一）～3月22日（星期五）<br>
            * 經過學校的試驗和老師的面試，開學後，中途也可以報名入學。<br>
            　（這種情況下，學費有折扣。）
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">講座回數</td>
          <td class="naiyou">春學期：10個星期、秋學期：11個星期、冬學期：10個星期</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">上課時間(曜日・時間）</td>
          <td class="naiyou">
            星期一～星期五　上午10點～中午12點<br>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材</td>
          <td class="naiyou">YWCA獨立創作的教材</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">每學期的最後一天舉行結業式和聯歡會。因此，那天不上課。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">招生簡章</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">招生定員</td>
          <td class="naiyou">每個班大約5～10個人左右。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">（最低開課人數）</td>
          <td class="naiyou">
            不到4～5個人時，有不講課的可能。敬請見諒。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名資格･講座對象</td>
          <td class="naiyou">本學科以18歲以上為對象。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名辦法</td>
          <td class="naiyou">請在分班考試之前報名。也可以通過傳真，電子郵件和電話報名。
 <br><br>
     ＊請按這裡下載入學申請書
<br>　<a href="../../../application_china.pdf"> 入學申請書 (PDF)</a>　/　<a href="../../../application_china.doc"> 入學申請書 (word)</a><br>
<a href="http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank" style="float:right;"><img src="../../../image/get_adobe_reader.gif" border="0" alt="" /></a>
          </td>        </tr>
        <tr>
         <td class="koumoku">報名期間</td>
         <td class="naiyou">分班考試之前</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理時間</td>
          <td class="naiyou">
            星期一～星期五　上午10點～下午8點<br>
            星期六　上午10點～下午5點　（星期天‧節假日休息）</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理地點・咨詢</td>
          <td class="naiyou">
            大阪ＹＷＣＡ專門學校　郵編號碼〒530-0026　大阪市北区神山町11-12 <br>
            電話.(06)6361-2955　傳真.(06)6361-2997
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">從報名到入學過程</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            1. 報名<br>
            2. 分班考試<br>
            3. 分班<br>
            4. 繳納入學金・學費<br>
            5. 開始上課<br><br>
            * 新生可以視聽(免費)第一天的課。(只通過全年級一次)請提前預約。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">分班考試日程</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            春學期　2012年 4月11日（星期三）上午10點～中午12點<br>
            秋學期　2012年 9月19日（星期三）上午10點～中午12點<br>
            冬學期　2013年 1月 9日（星期三）上午10點～中午12點
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">學費等</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">入學金・學費</td>
          <td class="naiyou">
            入學金：10,500日圓　（新生要繳納入學金）<br>
            學費：春學期　102,000日圓、秋學期　108,000日圓、冬學期　97,000日圓
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納辦法</td>
          <td class="naiyou">在本校辦事處繳納，或存入本校銀行帳戶</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納截至</td>
          <td class="naiyou">最晚於開課前，請至ＹＷＣＡ辦事處繳納入學金，學費和教材費。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材費</td>
          <td class="naiyou">1,000日圓～2,000日圓</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            除了不開課以外，一旦繳納學費，概不退還。<br>
            但是，如開課之前的營業日取消申請的話，退還學費。<br>
            費用已包括消費稅。
          </td>
        </tr>
<!--
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">日語下午班</td></tr>
-->
<!-- ここまでがオレンジ見出し部分です -->
<!-- ここから黄色部分です -->
<!--
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            *　此下午班提供漢字及日本語能力測驗的學習。<br>
           但此下午班只提供給早上班的學生。
          </td>
        </tr>
-->
<!-- ここまでが黄色部分です -->
<!-- ここから表部分です -->
<!--
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">期間</td>
          <td class="naiyou">
            春學期：2008年 4月28日（星期一）～7月2日（星期三）<br>
            秋學期：2008年10月15日（星期三）～12月3日（星期三）<br>
            冬學期：2009年 1月26日（星期一）～3月18日（星期三）<br>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">講座回數</td>
          <td class="naiyou">春學期：28回、秋學期：20回、冬學期：22回</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">學費</td>
          <td class="naiyou">春學期　43,000日圓、秋學期　31,000日圓、冬學期　34,000日圓</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材費</td>
          <td class="naiyou">1,000～2,000日圓</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            除了不開課以外，一旦繳納學費，概不退還。<br>
            費用已包括消費稅。
          </td>
        </tr>
-->
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">其他信息</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            *　這個班是業餘班。不能申請到留學簽證，學生証，學生優惠的月票。<br>
            *　我們還設有針對日語能力考試班，暑期速修日語班。
          </td>
        </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0102000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語学科　(パートタイム)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2012/02/post_5.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=161" title="日本語学科　(パートタイム)" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.161</id>
    
    <published>2012-02-01T05:38:20Z</published>
    <updated>2012-02-01T06:40:20Z</updated>
    
    <summary>   日本語學科  (非全日制)                        ...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0102000_" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr valign="top"><td colspan="2" width="100%" class="contentshead">日本語學科  (非全日制)</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">概要‧特色</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../image/spacer.gif"></td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2" class="naiyou_cream">
            <div class="inner_photo"><img src="../../image/nihongogakka3.jpg"></div>
            <p>本校的日本語學科(非全日制)分別有，3個月的短期班<br>
            夏期速修日語班 還有結合授課生的需要開設<br>
            針對日語能力考試班和一對一學習班等。<br>
            配合各位學生的學習目的，學習必要的課程，<br>
            達到有效的學習成果。</p>
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td>
        </tr>
        <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">各種講座</td>
        </tr>
        <tr>
          <td colspan="2">
            <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
              <tr><td colspan="2"><img src="../../image/space_course.gif"></td>
              </tr>
              <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../image/spacer.gif"></td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="380" class="kouza">日語上午班</td>
                <td width="150">
                <div style="background-image:url(../../image/btn150.gif); background-repeat:no-repeat; width:144px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
                <a href="../../0100000_/0102000_/0102010_/">詳情請按這裡</a></div>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="2" class="naiyou_c_syoukai">
                  本班級以學習「為了在日本生活所需要的日語」為中心。<br>
                  在授課過程中以聽力和會話為主，但有關的語法也會仔細講解。<br>
                  對象是已擁有在留資格(日本人配偶者‧短期滯留 的等)的人。<br>
                  本班級不能申請留學簽證。
                </td>
              </tr>	
              <tr><td colspan="2"><img src="../../image/space_course.gif"></td>
              </tr>	
              <tr>
                <td class="kouza">日語夜間班</td>
                <td>
                <div style="background-image:url(../../image/btn150.gif); background-repeat:no-repeat; width:144px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
                <a href="../../0100000_/0102000_/0102020_/">詳情請按這裡</a></div>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="2" class="naiyou_c_syoukai">
                  本班級以學習「為了在日本生活所需要的日語」為中心。<br>
                  中級以上的班級，可以學習到敬語和接待用語等，在工作場面上有效的發揮。<br>
                  邊工作可以邊溫習的日語班。
                </td>
              </tr>
              <tr><td colspan="2"><img src="../../image/space_course.gif"></td></tr>
              <tr>
                <td class="kouza">針對日語能力考試班</td>
                <td>
                <div style="background-image:url(../../image/btn150.gif); background-repeat:no-repeat; width:144px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
                <a href="../../0100000_/0102000_/0102060_/">詳情請按這裡</a></div>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="2" class="naiyou_c_syoukai">
                  本班級是為參加日語能力考試的學生而開設的。<br>
                  針對詞彙‧語法‧閱讀理解‧聽力理解而進行教學。
                </td>
              </tr>
              <tr><td colspan="2"><img src="../../image/space_course.gif"></td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="kouza">夏期速修日語班</td>
                <td>
                <div style="background-image:url(../../image/btn150.gif); background-repeat:no-repeat; width:144px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
                <a href="../../0100000_/0102000_/0102040_/">詳情請按這裡</a></div>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="2" class="naiyou_c_syoukai">
                  這是短期速修班。暑假期間，學三個星期。<br>
                  在選修學科，學更實用的日語，也可以體驗「短住日本家庭」。
                </td>
              </tr>
              <tr><td colspan="2"><img src="../../image/space_course.gif"></td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="kouza">青少年夏期速修日語班</td>
                <td>
                <div style="background-image:url(../../image/btn150.gif); background-repeat:no-repeat; width:144px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
                <a href="../../0100000_/0102000_/0102050_/">詳情請按這裡</a></div>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="2" class="naiyou_c_syoukai">
                  本班級以少人數，集中的學習日本語會話。<br>
                  想要9月份進入中學或高中的人，可以在暑假裡培訓流暢的日語交流的信心。
                </td>
              </tr>
              <tr><td colspan="2"><img src="../../image/space_course.gif"></td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="kouza">個人日語班</td>
                <td>
                <div style="background-image:url(../../image/btn150.gif); background-repeat:no-repeat; width:144px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
                <a href="../../0100000_/0102000_/0102070_/">詳情請按這裡</a></div>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="2" class="naiyou_c_syoukai">
                  學習地點，時間，內容等所有的一切由您來決定。<br>
                  最適合對時間緊迫而無法預定學習時間的人。
                </td>
              </tr>
              <tr><td colspan="2"><img src="../../image/space_course.gif"></td>
              </tr>
              <tr>
                <td class="kouza">青少年日語班</td>
                <td>
                <div style="background-image:url(../../image/btn150.gif); background-repeat:no-repeat; width:144px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
                <a href="../../0100000_/0102000_/0102030_10/">詳情請按這裡</a></div>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="2" class="naiyou_c_syoukai">
                  想進入日本的中學或高中，但是自己的日語水平不夠‧‧‧。<br>
                  因此，我們特意為大家准備了這個日語班。由教學經驗豐富的教師授課，授課內容以進入日本的<br>
                  各類學校後，能夠順利地進行學習為宗旨，授課的教師們會非常耐心，認真地為大家指導。
                </td>
              </tr>
            </table>
          </td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語学科　本科（全日制）</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2012/01/post_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=153" title="日本語学科　本科（全日制）" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2011:/college_chn2//5.153</id>
    
    <published>2012-01-07T05:31:48Z</published>
    <updated>2012-01-07T08:56:38Z</updated>
    
    <summary>   日本語學科  本科 (全日制)      概要†特色           ...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0101000_" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr><td colspan="2" class="contentshead">日本語學科  本科 (全日制)</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="moji05">概要‧特色</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td colspan="2" class="naiyou_cream">
      <div class="inner_photo"><img src="../../image/nihongogakka2.jpg"></div>
        <p>
        本校的日本語學科本科課程，是針對進入日本的大學‧大學院‧短期大學‧<br>
        各種專門學校學習為目標的外國人留學生而設立的。<br>
        主要講授日語，以及日本留學考試所必考的科目(數學‧物理‧<br>
        化學‧英語‧社會綜合科目等科目)。</p>
    </td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="moji05">ＹＷＣＡ的學習生活</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td colspan="2" class="naiyou_cream">
      <strong>留學簽證(在留資格)特有的優惠！</strong>
      <ul>
        <li>獎學金‧‧‧大阪ＹＷＣＡ設有國家‧大阪市等五項種類的充實獎學金制度。</li>
        <li>學生月票‧‧‧留學生可以購買有折扣的學生月票。以更便宜的費用乘車上學。</li>
        <li>留學生會館‧‧‧有意者可以申請入住公立留學生會館。 </li>
      </ul>
        <strong>ＹＷＣＡ特有的交流活動！</strong>
      <ul>
        <li>Ｆ・Ｆ・Ｐ(Foreign Friendship Program)・・・我們樂意將在大阪ＹＷＣＡ日語教師培訓講座學習的學生介紹給你，使你能有機會用日語與日本人交流。</li>
        </ul>
    </td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr><td class="moji05" colspan="2">講座介紹</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td width="20%" class="koumoku">期間</td>
    <td width="80%" class="naiyou">1年課程：2012年4月～2013年3月<br>
      1年6個月課程：2011年10月～2013年3月<br><br>
      *　一年課程的畢業生可以進入日本語第二學科，最長可以學習兩年。</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">上課時間(曜日‧時間)</td>
    <td class="naiyou">星期一～星期五（一個星期五天）上午10點～下午4點</td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">招生簡章</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">招生定員</td>
    <td class="naiyou">1年課程：30名<br>1年6個月課程：27名<br>日本語第二學科（1年課程）：20名</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">報名方法‧申請方法</td>
    <td class="naiyou">
      報名者或者代理人(經費支付人或者推薦人)請在報名期間內攜帶全部報名文件來校。<br>
      如果是從國外直接報名，請以掛號(ＥＭＳ）郵件寄送。<br>
      請看下面的「<strong>從報名到入學的過程</strong>」<br><br>
      *　您可於特約留學中心，申請代辦各項入學手續。<br>
      　　詳情請洽各特約留學中心。<br><br>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><div class="btn_div"><a href="http://www.acd.com.tw/school/newform/newform-school_1.php?id=43">ACD留學情報站</a></div></td>
<td><div class="btn_div"><a href="http://www.jnet.com.tw/school_page_01.asp?num=00867">日新外語中心</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div class="btn_div"><a href="http://www.sakurazensen.tw">櫻前線留學中心(高雄)</a></div></td>
<td><div class="btn_div"><a href="http://www.gogo-japan.com.tw/index.php?xin=school_sp&sb_no=308">Go Go JAPAN</a></div></td>
</tr>
<tr>
<td><div class="btn_div"><a href="http://osakaywca.nihonmura.tw/">日本村</a></div></td>
<td><div class="btn_div"><a href="http://daikei.iinaa.net/gakko/osaywca/01shokai.htm">大慶日本留學社（桃園)</a></div></td>
</tr>
</table>

    </td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td colspan="2" class="moji05">從報名到入學的過程（招生簡章）</td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" class="naiyou">
<!--
      <div style="background-image:url(../../image/btn460.gif); width:454px; height:15px; padding:3px;">
      <a href="../../0100000_/0101000_/0101020_/">
      中国・ミャンマー・バングラディシュからの方はこちらをご覧ください</a></div>
      <img src="../../image/spacer.gif" height="3">
-->
      <div style="background-image:url(../../image/btn460.gif); width:454px; height:15px; padding:3px;">
      <a href="../../0100000_/0101000_/0101010_/">住在外國的人(需要申請留學簽證的人)  請按這裡</a></div>
      <img src="../../image/spacer.gif" height="3">
      <div style="background-image:url(../../image/btn460.gif); width:454px; height:15px; padding:3px;">
      <a href="../../0100000_/0101000_/0101030_/">住在日本國內的人(已有在留資格的人)  請按這裡</a><div>
    </td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td class="moji05" colspan="2">學費等</td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">入學金‧學費</td>
    <td class="naiyou">
      1年課程：入學金：80,000日圓、學費：660,000日圓(包括教材費‧設備費)<br>
      1年6個月課程：入學金：80,000日圓、學費：990,000日圓(包括教材費‧設備費)</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">繳納方法</td>
    <td class="naiyou">在本校辦事處繳納或存入本校銀行帳戶。</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">繳納截至</td>
    <td class="naiyou">入學金：在留資格認定書發下來時繳納。<br>學費：入學時繳納。</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">其他</td>
    <td class="naiyou">
      *　在本校指示繳交前，請勿繳納審核費。已繳納的審核費不予退還。<br>
      *　如果4月入学者3月31日之前，10月入学者9月30日之前提出辞退入学的话，<br>
      　 學費全部退還。<br>
      　 除了在留資格認定書不批准的情況以外，入學金不予退還。<br>
      *　費用包括消費稅。
    </td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td class="moji05" colspan="2">進學信息</td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td class="naiyou_cream" colspan="2">
      <strong>推薦入學指定校(2009～2010年實績校)</strong>：<br>
      追手門學院大學‧大阪產業大學‧大阪產業大學短期大學部‧關西學院大學‧<br>
      京都外國語大學‧阪南大學‧桃山學院大學‧POOLE學院大學‧<br>
      立命館大學‧立命館亞洲太平洋大學‧平安女學院大學‧常盤會學園大學<br>
      神戶夙川學院大學‧武庫川女子大學‧日本經濟大學‧大原簿記專門學校</td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../image/spacer.gif"></td></tr>
</table>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語本科　中国以外</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2011/07/post_2.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=155" title="日本語本科　中国以外" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.155</id>
    
    <published>2011-07-04T05:33:18Z</published>
    <updated>2011-07-04T08:34:22Z</updated>
    
    <summary>   招生簡章      住在海外的人(需要申請留學簽證的人)  *住在中國大陸...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0101010 日本語学科(全日制)一般" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr valign="top"><td colspan="2" width="100%" class="contentshead">招生簡章</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">住在海外的人(需要申請留學簽證的人)  *住在中國大陸的人，請看簡體字主頁。</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td width="15%" class="koumoku">報名資格</td>
    <td width="85%" class="naiyou">
      1. 在日本以外的國家，完成１２年以上正式學校教育（相當於日本的高中）課程者，<br>
      　 或是擁有同等學力認定資格者<br>
      2. 打算進入日本的高等教育機構就讀者，<br>
      　 或預備通過『日本語能力試驗』合格者<br>
      3. 求學目標明確者<br>
      4. 擁有能夠克服長期求學生涯的健康身體者</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">審核費</td>
    <td class="naiyou">２０,０００日圓（報名手續完成時繳納）</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">報名期間</td>
    <td class="naiyou">
    １年課程(2012年4月入學)：2011年9月16日（星期五）～2011年11月30日（星期三）<br>
    １年６個月課程(2012年10月入學)：2012年3月12日（星期一）～2012年5月31日（星期三）</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">受理時間</td>
    <td class="naiyou">
      星期一～星期五　上午１０時～下午6時<br>
      星期六　上午１０時～下午5時（星期日及節日休息）</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">報名地點‧洽詢</td>
    <td class="naiyou">
      大阪ＹＷＣＡ專門學校 〒530-0026　大阪市北區神山町11-12 <br>
      TEL.(06)6361-2955　FAX.(06)6361-2997</td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="moji05">從報名到入學的過程</td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="naiyou_cream">
      ＜報名申請文件資料＞<br>
      <br>
      <strong>１．有關報名者本人的文件</strong><br>
      <br>
      　・入學申請書(本校規定樣式)<br>
      　・留學理由書(本校規定樣式)<br>
      　・最高學歷畢業證書正本或畢業證明書<br>
      　・最高學歷畢業學校成績證明書<br>
      　・日本語學習經驗證明書<br>
      　・相片：(3㎝×4㎝) ５張<br>
      　・護照影本<br>
      　・職業證明<br>
      <br>
      <strong>２．有關經費支付者的文件</strong><br>
      <br>
      (1)學費來自母國的匯款者<br>
      　・經費支弁書(本校規定樣式)<br>
      　・存款餘額證明書<br>
      　・所得證明書<br>
      　・在職證明書<br>
      　・申請者和經費支付者的關係證明文件<br>
      <br>
      (2)経經費支付者是居住在日本的人士者</strong><br>
      　・經費支弁書(本校規定樣式)<br>
      　・存款餘額證明書<br>
      　・納稅證明書<br>
      　・在職證明書<br>
      　・申請者和經費支付者的關係證明文件<br>
      　・「住民票」、「外國人登錄濟證明書」等的影本<br>
      　・護照影本<br>
      <br>
      ＊按照情況，除上述以外，還有需要別的文件資料的可能。<br>
      <br>
      <br>
      ＜從報名到入學＞<br>
      <br>
      <strong>１．報名</strong><br>
      <br>
      　・報名者或是代理人於報名期間，將所需文件準備妥當後直接來本校報名。<br>
      　・如果是從國外直接報名，請以掛號（ＥＭＳ）郵件寄送。<br>
      <br>
      <strong>２．考選</strong><br>
      <br>
      　・第一次考選・・・以提出的文件進行審查。<br>
      　・第二次考選・・・與在日本的經費支付者或是推薦人面談。如果報名者停留在日本,<br>
      　・　　　　　　　　    報名本人也需要面試。<br>
      <br>
      <strong>３．入國管理局手續</strong><br>
      <br>
      　・獲錄取者，本校將代為向「入國管理局」申請「在留資格認定」。<br>
      <br>
      <strong>４．發給在留資格認定證明書</strong><br>
      <br>
      　・通過「入國管理局」的審查者，將獲得「在留資格認定證明書」<br>
      　　（通常約是在開學的一個月以前）。<br>
      　・經本校通知後，申請人或代理人請來本校<br>
      　　繳交入學註冊費（入學金），並取回「在留資格認定書」及「入學許可書」。<br>
      　・如果是在國外報名者，本校將確認入學註冊費（入學金）匯款後，再將文件以ＥＭＳ郵送。<br>
      <br>
      <strong>５．留學取得簽證</strong><br>
      <br>
      　・請報名者將「入學許可書」、「在留資格認定書」、「護照」等必要文件，<br>
      　　自行向日本政府駐外使領館（在台灣為「日本交流協會」）申請簽證。<br>
      <br>
      <strong>６．入學報到</strong><br>
      <br>
      　・入學前請繳納上課費（授業料）。<br>
      　　開學典禮一週前舉行分班考試，因此請在這之前來日本。<br>
    </td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0101000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"><a name="others"></a></td>
  </tr>
</table>
]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語本科 日本在住の方</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2010/07/post_4.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=159" title="日本語本科 日本在住の方" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.159</id>
    
    <published>2010-07-28T05:36:54Z</published>
    <updated>2011-05-14T07:52:41Z</updated>
    
    <summary>   招生簡章      住在日本國†的人(已有在留資格的人)         ...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0101030 日本語学科(全日制)在住" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr valign="top"><td colspan="2" width="100%" class="contentshead">招生簡章</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">住在日本國內的人(已有在留資格的人)</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td width="15%" class="koumoku">報名資格</td>
    <td width="85%" class="naiyou">
      1. 在日本以外的國家，完成１２年以上正式學校教育（相當於日本的高中）課程者，<br>
      　或是擁有同等學力認定資格者<br>
      2. 打算進入日本的高等教育機構就讀者，<br>
      　或預備通過『日本語能力試驗』合格者<br>
      3. 求學目標明確者<br>
      4. 擁有能夠克服長期求學生涯的健康身體者<br>
      5. 擁有長期在留資格的人</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">審核費</td>
    <td class="naiyou">２,０００日圓（報名手續完成時繳納）</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">報名期間</td>
    <td class="naiyou">
      １年６個月課程(2011年10月入學)2011年9月24日（星期六）<br>
      １年課程(2012年4月入學)2012年3月24日（星期六）<br>
      即使在報名期間內，一旦達到定員將停止招生。</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">受理時間</td>
    <td class="naiyou">
      星期一～星期五：上午１０時～下午6時<br>
      星期六：上午１０時～下午5時（星期日及節日休息）</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">報名地點‧洽詢</td>
    <td class="naiyou">
      大阪ＹＷＣＡ專門學校　〒530-0026　大阪市北區神山町11-12 <br>
      TEL.(06)6361-2955　FAX.(06)6361-2997</td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="moji05">從報名到入學的過程</td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="naiyou_cream">
      ＜報名申請文件資料＞<br>
      <br>
      <strong>１．有關報名者本人的文件</strong><br>
      <br>
      　・入學申請書(本校規定樣式)<br>
      　・理由書(本校規定樣式)<br>
      　・最高學歷畢業證書正本或畢業證明書<br>
      　・最高學歷畢業學校成績證明書<br>
      　・外國人登錄証的影本<br>
      　・護照影本<br>
      　・保證書（本校規定樣式）<br>
      <br>
      　　＊上按照情況,上述以外還有需要別的文件資料的可能。<br>
      <br>
      <br>
      ＜從報名到入學＞<br>
      <br>
      <strong>１．報名</strong><br>
      <br>
      　・報名者或是代理人於報名期間，將所需文件準備妥當後<br>
      　　直接來本校報名。來校之前請以電話，傳真或電子郵件的方式預約。<br>
      　　原則上本校不接受郵寄方式。<br>
      <br>
      <strong>２．考選</strong><br>
      <br>
      　・第一次考選‧‧‧以提出的文件進行審查。<br>
      　・第二次考選‧‧‧與報名者和保證人面談。<br>
      <br>
      <strong>３．入學報到</strong><br>
      <br>
      　・合格者提前以電話，傳真或電子郵件的方式預約。<br>
      　　請在預約時間內來校繳納審核費和入學金。（總額82,000日圓）<br>
      　　我們將告知分班考試，開學典禮和開講等的日程。<br>
      <br>
      <strong>４．入學 </strong><br>
      <br>
      　・入學前請繳納學費（授業料）。<br>
      　　開學典禮一週前舉行分班考試。<br>
    </td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0101000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"><a name="others"></a></td>
  </tr>
</table>
]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2006/05/post.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=179" title="" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.179</id>
    
    <published>2006-05-08T03:02:54Z</published>
    <updated>2006-05-08T03:03:06Z</updated>
    
    <summary></summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0100000 コース紹介" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語プライベートレッスン</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2006/04/post_11.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=175" title="日本語プライベートレッスン" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.175</id>
    
    <published>2006-04-13T05:47:27Z</published>
    <updated>2007-10-03T09:46:27Z</updated>
    
    <summary>                                        ...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0102070 日本語プライベートレッスン" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr>
    <td>
      <table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top"> 
          <td colspan="2" class="contentshead">
            日本語學科　別科(業餘班）　個人日語班
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">概要‧特色</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td colspan="2" class="naiyou_cream">
           一對一教學，專為您的學習目的而授課！！<br><br>
            *　場所　…　公司、家裡、大阪YWCA專門學校等，任何場所都可以。<br>
            *　時間　…　可選擇您希望的時間。<br>
            *　內容　…　可以是您自己想要學習的內容。(如：漢字‧商業會話‧敬語等)<br>
            *　等級　…　從初級到最上級：設定適合您的級別。
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">講座介紹</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">期間</td>
          <td width="80%" class="naiyou">每次授課最低1小時。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">會場</td>
          <td class="naiyou">
            前往您希望的場所授課，或是在大阪YWCA專門學校授課。
           </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">招生簡章</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名方法‧申請方法</td>
          <td class="naiyou">
            在指定的入學申請書上填寫必要事項。<br>
            同時請告知學習目的、時間等。<br>
            在雙方商談後決定教師、教材、時間和學習日程表。
<br><br>
     ＊請按這裡下載入學申請書
<br>　<a href="../../../application_china.pdf"> 入學申請書 (PDF)</a>　/　<a href="../../../application_china.doc"> 入學申請書 (word)</a><br>
<a href="http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank" style="float:right;"><img src="../../../image/get_adobe_reader.gif" border="0" alt="" /></a>
          </td>        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理時間</td>
          <td class="naiyou">
            星期一～星期五　上午10點～下午8點<br>
            星期六　上午10點～下午5點　（星期天・節假日休息）
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理地點・咨詢</td>
          <td class="naiyou">
            大阪YWCA專門學校　郵編號碼〒530-0026　大阪市北區神山町11-12 <br>
            電話 (06)6361-2955　傳真 (06)6361-2997
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">學費等</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">入學金‧學費</td>
          <td class="naiyou">
            入學金：10,500日圓<br>
            授學費（/1個小時）：1個人 5,500日圓、2個人 7,600日圓 （每個人 3,800日圓）、<br>
            　　　　　　　　　　　 3個人 9,900日圓 （每個人 3,300日圓）
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納方法</td>
          <td class="naiyou">在本校辦事處繳納或存入本校銀行帳戶</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納截至</td>
          <td class="naiyou">入學金、學費(一個月)請在開始授課之前繳納 </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材費</td>
          <td class="naiyou">實際費用</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">講師交通費</td>
          <td class="naiyou">
            一次 500日圓 ＋ 實際交通費用<br>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            *　夜間費用(晚上6點以後)：500日圓／每課<br>
            *　除了不開課以外，一旦繳納學費，概不退還。<br>
            *　費用已包括消費稅。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">其他信息</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            關於取消授課<br>
            *　取消授課時，請在前一天中午之前(前一天是星期天‧節假日時提前2天）<br>
            　　告知事務局或是講師。<br>
            　　<strong>在那之後取消或是沒有通知時，視為照常授課。</strong><br>
            *　因為講師・大阪YWCA的原因而取消授課時，將會事前聯絡，以後給予補課。
          </td>
        </tr>
   <tr>
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0102000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>
]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>10代のための日本語クラス</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2006/04/10.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=167" title="10代のための日本語クラス" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.167</id>
    
    <published>2006-04-13T05:43:02Z</published>
    <updated>2007-10-03T09:41:33Z</updated>
    
    <summary>                                    日本語學...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0102030 10代のための日本語クラス" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr>
    <td>
      <table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr valign="top"> 
          <td colspan="2" class="contentshead">日本語學科　(業余班）　青少年日語班</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">概要・特色</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td colspan="2" class="naiyou_cream">
            想進入日本的中學或高中，但是自己的日語能力不夠・・・。<br>
            因此，我們特意為大家準備了這個日語班。由教學經驗豐富的教師授課，授課內容以進入日本的<br>
各類學校後，能夠順利地進行學習為宗旨，授課的教師們會非常耐心，認真地為大家指導。
          </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">講座介紹　　（現在未定。決定後更新。請諒解。)</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">期間</td>
          <td width="80%" class="naiyou">未定<td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">講座回數</td>
          <td class="naiyou">未定</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">上課時間(曜日・時間）</td>
          <td class="naiyou">未定</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">招生簡章</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">招生定員</td>
          <td class="naiyou">一個班大約5～6個人（最多10個人）</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名資格‧招生對象</td>
          <td class="naiyou">
            母語非日語，１２～１８歲的男女。<br>
            沒有接觸過日語，或是對於日語會話沒有信心的人。<br>
            不能自如的讀，寫，認平假名和片假名。<br>
           （不上日本的中學校或高中的人亦可報名。）
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名方法</td>
          <td class="naiyou">請將「入學申請書(貼照片)」送到大阪YWCA專門學校。
<br><br>
     ＊請按這裡下載入學申請書
<br>　<a href="../../../application_china.pdf"> 入學申請書 (PDF)</a>　/　<a href="../../../application_china.doc"> 入學申請書 (word)</a><br>
<a href="http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank" style="float:right;"><img src="../../../image/get_adobe_reader.gif" border="0" alt="" /></a>
          </td>        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">報名期間</td>
          <td class="naiyou">  經過學校的試驗和老師的等級判斷後，開學後中途也可以報名入學。<br>
            （這種情況下，學費有折扣。）</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理時間</td>
          <td class="naiyou">
            星期一～星期五　上午10點～下午8點<br>
            星期六　上午10點～下午5點　（星期天・節假日休息）</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">受理地點・咨詢</td>
          <td class="naiyou">
            大阪YWCA專門學校　郵編號碼〒530-0026　大阪市北區神山町11-12 <br>
            電話 (06)6361-2955　傳真 (06)6361-2997</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">從報名到入學的過程</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            1. 報名‧提出入學申請書，申請分班考試<br>
            2. 分班考試（至於考試日期，請相談。）<br>
            3. 繳納入學金‧學費<br>
            4. 開始上課 </td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td width="20%" class="koumoku">分班考試日程</td>
          <td width="80%" class="naiyou">
            隨時（申請時，請相談考試日期。)</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td class="moji05" colspan="2">學費等</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">入學金‧學費</td>
          <td class="naiyou">入學金：10,500日圓、學費：79,800日圓</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納方法</td>
          <td class="naiyou">在本校辦事處繳納或存入本校銀行帳戶</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">繳納截至</td>
          <td class="naiyou">開課之前，請繳納入學金和學費。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">教材費</td>
          <td class="naiyou">2,500日圓～3,000日圓</td>
        </tr>
        <tr>
          <td class="koumoku">其他</td>
          <td class="naiyou">
            除了不開課以外，一旦繳納學費，概不退還。<br>
            費用已包括消費稅。</td>
        </tr>
        <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="moji05">其他信息</td></tr>
        <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
        <tr>
          <td class="naiyou_cream" colspan="2">
            * 對於小學生，我們還特別舉辦超小型班。兩名以上即可開課。<br>
              詳細情況，請向我們連絡。<br>
            * 這個班是業餘班。不能申請到留學簽證，學生証，學生優惠的月票。</td>
        </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0102000_/">返回上一頁</a></div></td>
  </tr>
</table>
</td>
  </tr>
</table>]]>
        
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>日本語本科　中国ほか</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/2006/04/post_3.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.osaka.ywca.or.jp/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=5/entry_id=157" title="日本語本科　中国ほか" />
    <id>tag:www.osaka.ywca.or.jp,2006:/college_chn2//5.157</id>
    
    <published>2006-04-13T05:35:49Z</published>
    <updated>2006-04-14T03:08:34Z</updated>
    
    <summary>   募集要項      中国・モンゴル・ミャンマー・バングラデシュから出願の方...</summary>
    <author>
        <name>ywcaMT</name>
        
    </author>
            <category term="0101020 日本語学科(全日制)中国" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.osaka.ywca.or.jp/college_chn2/">
        <![CDATA[<table width="525" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="contents">
  <tr valign="top"><td colspan="2" width="100%" class="contentshead">募集要項</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr><td height="14" colspan="2" class="moji05">中国・モンゴル・ミャンマー・バングラデシュから出願の方</td></tr>
  <tr><td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr>
    <td width="15%" class="koumoku">応募資格</td>
    <td width="85%" class="naiyou">
      1. 外国において12年以上の学校教育(日本の高等学校に相当)の課程を修了した人、<br>
      　またはそれと同等の資格を有する人<br>
      2. 日本の大学等の高等教育機関に入学を希望する人、<br>
      　または日本語能力試験合格をめざす人<br>
      3. 日本語能力試験４級合格以上の日本語能力のある人。<br>
      　または、150時間以上の日本語学習歴のある人<br>
      4. 勉学の目的が明確な人<br>
      5. 長期にわたる学業をまっとうできる健康状態にある人</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">選考料</td>
    <td class="naiyou">20,000円（出願完了時納入）</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">出願・申請受付期間</td>
    <td class="naiyou">
      （個人応募の場合)<br>
      1年コース（2006年4月入学）2005年9月20日(火)→2005年10月8日(土)<br>
      1年6ヶ月コース（2006年10月入学）2006年3月20日(月)→2006年4月8日(土)
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">受付時間</td>
    <td class="naiyou">
      月曜日－金曜日：午前10時～午後5時<br>
      土曜日：午前10時～午後4時　(日曜・祝日は休館です）</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="koumoku">出願場所・問合わせ先</td>
    <td class="naiyou">
      大阪YWCA専門学校　〒530-0026　大阪市北区神山町11-12 <br>
      TEL.(06)6361-2955　FAX.(06)6361-2997</td>
  </tr>
  <tr><td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"></td></tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="moji05">出願から入学・受講開始までのプロセス</td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="border2"><img src="../../../image/spacer.gif"></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="naiyou_cream">
      ＜出願書類＞<br>
      <br>
      <strong>１．志願者本人に関する書類</strong><br>
      <br>
      　・入学願書（所定用紙）<br>
      　・留学理由書（所定用紙）<br>
      　・最終出身学校の卒業証書原本<br>
      　・最終出身学校の成績証明書<br>
      　・日本語学習証明書<br>
      　・写真(4.5cm×4.5cm)５枚<br>
      　・パスポートコピー<br>
      　・戸口簿のカラーコピー（家族全員分）<br>
      　・職業証明書<br>
      <br>
      <strong>２．経費支弁者に関する書類</strong><br>
      <br>
      (1)中国からの送金で支弁する場合<br>
      　・経費支弁書（所定用紙）<br>
      　・預金残高証明書及び定期預金証書カラーコピー<br>
      　・預金通帳のカラーコピー<br>
      　　預金残高証明書及び定期預金証書カラーコピーを形成した過程がわかるもの。<br>
      　　提出できないときは、定期預金の解約票原本など。銀行預金によらない場合は、<br>
      　　その説明文と資料（不動産売却証明等）。<br>
      　・納税証明書<br>
      　・過去３年分の収入及び納税の証明書類<br>
      　・職業証明書と公証書（個人企業の経営者の場合は、営業許可書と公証書）<br>
      　・申請者と支弁者の関係を証明する公証書<br>
      　・戸口簿のカラーコピー（家族全員分）<br>
      <br>
      (2)経費支弁者が日本在住の場合(関西在住の方に限る)</strong><br>
      　・経費支弁書（所定用紙）<br>
      　・預金残高証明書<br>
      　・納税証明書<br>
      　・職業証明書<br>
      　・申請者と支弁者の関係を証明する書類<br>
      　・保証書（所定用紙）<br>
      　・住民票の写しまたは外国人登録済証明書<br>
      　・パスポートコピー<br>
      <br>
      ＊上記以外にも必要に応じて提出していただく書類がある場合があります。<br>
      <br>
      <br>
      ＜出願から入学まで＞<br>
      <br>
      <strong>１．出願</strong><br>
      <br>
      　・出願者の代理人(経費支弁者又は推薦者)は、出願期間内に<br>
      　　必要書類をそろえて来校してください。<br>
      　　郵送は受け付けません。<br>
      　　なお、本校と提携関係にある留学センターや日本語学校を通して出願する場合は、<br>
      　　締め切りや学費納入時期等が個人応募の場合とは異なります。<br>
      　　各提携機関でご相談ください。<br>
      <br>
      <br>
      <strong>２．選考</strong><br>
      <br>
      　・第一次選考・・・書類審査を行います。<br>
      　・第二次選考・・・在日経費支弁者または推薦者の面接。<br>
      　　合格者は選考料を(本国からの送金で経費を支弁する場合は、<br>
      　　入学金と半年分の授業料も）納入してください。<br>
      　　中国からの申請者については、書類審査に加えて本人面接と筆記試験を行います。<br>
      　　１年コースは１０月末頃、１年半コースは５月半ば頃に、<br>
      　　北京・上海・大連での試験を予定しています。<br>
      <br>
      <strong>３．入国管理局へ申請</strong><br>
      <br>
      　・本校が、合格者の入国管理局への在留資格認定申請を代行します。<br>
      <br>
      <strong>４．在留資格認定証明書交付</strong><br>
      <br>
      　・入国管理局の審査を通過すると、｢在留資格認定証明書｣が<br>
      　　本校に交付されます(通常、開講の１ヶ月くらい前)。<br>
      　　代理人に連絡しますので、来校して入学金を納入し、<br>
      　　｢在留資格認定証明書｣と｢入学許可書｣を受け取ってください。<br>
      <br>
      <strong>５．留学ビザの取得</strong><br>
      <br>
      　・出願者は、入学許可書・在留資格認定証明書・パスポートを持って、<br>
      　　本国の在外公館(日本大使館または領事館等)でビザを申請してください。<br>
      <br>
      <strong>６．入学</strong><br>
      <br>
      　・入学までに授業料を納入してください。入学式の１週間前にクラス分けのテストを行いますので、<br>
      　　それまでに入国してください。<br><br>
      ＊ここから事前調査表をダウンロードできます→<a href="../../../jizen.pdf">事前調査表</a><br>
      ＊ここから事前調査表（記入例）をダウンロードできます→<a href="../../../jizen_kinyuu.pdf">記入例</a><br>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" align="right">
      <div style="background-image:url(../../../image/btn142.gif); background-repeat:no-repeat; width:136px; height:15px; padding:3px; text-align:center;">
      <a href="../../../0100000_/0101000_/">前のページに戻る</a></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2" class="border4"><img src="../../../image/spacer.gif"><a name="others"></a></td>
  </tr>
</table>
]]>
        
    </content>
</entry>

</feed> 


