トップ

イベント案内

資料請求

お問い合わせ

学校案内

アクセス

日本語学科本科(全日制)

日本語学科(パートタイム)

日本語教師養成講座

NGO/NPO リーダーシップ 養成プログラム

英語・韓国語

法律秘書養成講座

子どもと子どもの本の講座

更新情報

卒業生・修了生の声

講師の書いた本

Ⅴ　児童文学をたのしむ特別講座 概要・特色 ～講師からのメッセージ～ 田辺　欧（たなべうた） 5月28日（月）・6月25日(月）　　　＊どちらも14：00からです。ご注意ください。 アンデルセン童話や小説のなかには数多くの動物、なかでもさまざまな鳥が登場します。それらの鳥は各々の作品のテーマと関わりつつ、同時に作品のシンボルとしての機能を果たしています。アンデルセンの影響を多分に受けた近・現代の北欧児童文学のなかにも、この鳥のイメージは確実に引き継がれています。今回はモチーフを「鳥」に絞って、北欧の児童文学者たちが「鳥」に何を託そうとしているのかを読み解いていきたいと思います。 田中友子（たなかともこ） 11月19日（月） 20世紀に社会主義時代を経験したロシアの絵本史は、私たち日本人にとっても多くの示唆を含んでいます。ウクライナ民話「てぶくろ」の類話を紹介しながら、Ｅ．ラチョフが挿絵を描きロシアで出版されたふたつの『てぶくろ』を中心に「共生」の問題について考えてゆきます。 田中泰子（たなかやすこ） 12月17日（月） 私は1960～65年の「雪解け｣期にモスクワの大学で学びました。その後2年間、大阪外大とソ連教育省の交換制度に基づいてペテルブルグ大で教鞭をとりました。ソ連崩壊後は隔年ぐらいにロシアで数週間暮らし、崩壊後ロシアの子ども達がどんな暮らしをしているか、何を考えているかを見てきました。ソ連崩壊後20年経った今、そこで、特に児童文学・文化の分野で見聞きし、驚き、あきれ、感動したこと等を思い出してみると、そこに、私達が日本の子ども達の文学・文化を考える際の問題点がたくさんあることに気がつきました。それをお話します。 上田由美子（うえだゆみこ） 2月18日（月） 『ミリー・モリー・マンデーのおはなし』（福音館書店）に収めた12編のほかに著書のブリスリーは、60編ほどのお話を書いています。まだ訳されていない残りの作品の中からひとつ、ふたつ、たのしいものを選んでご紹介したいと思います。 上田由美子（うえだゆみこ） 3月18日（月） 『こすずめのぼうけん』、『チャールズのおはなし』（以上、福音館書店）など、すぐれた幼年向きの物語の語り手、ルース・エインズワースのまだ訳されていない作品をいくつかご紹介いたします。読み聞かせに向くよい物語の魅力をたのしみましょう。 　　 クラス詳細 期間 2012年5月28日（月）～2013年3月18日（月） 単発での受講が可能です。 講座回数・トータル時間 全6回 授業時間(曜日・時間） 月曜日　午後1時～午後3時 講師 田辺　欧 　大阪大学言語文化研究科教授。　国際アンデルセン学会、日本比較文学会、北ヨーロッパ学会所属。 著書「デンマークを知るための68章」、「児童文学の源泉としてのアニミズム」、「児童文学翻訳大事典・第4巻　翻訳児童文学研究」他 　　　　　 田中友子 　ロシア絵本研究家、児童文学翻訳家、ＲＧＣ（ロシア・グラフィックコーナー）主宰。 共著『ブック･アートの世界』、『絵本の事典』 翻訳『メルヘン･アルファベット』他 　　　　 田中泰子 　ロシア文学翻訳家、大阪外国語大学名誉教授、ロシア児童文学・文化研究会「カスチョールの会」主宰。 訳書「三人ふとっちょ」、「回転木馬」、「うるわしのワシリーサ」、「ニキータ物語」他 共訳書「まほうの馬」 　 上田由美子 　大阪YWCA千里子ども図書室代表。児童文学翻訳家。 著書　「だっこだっこだーいすき」、「子どもと本のかけ橋」 訳書　「ちいさなもみのき」、「きかんしゃホブ・ノブ」、「ミリー・モリー・マンデーのおはなし」他 カリキュラム 回 日程 内容 (取り上げる物語など） 講師 第１回 5月28日（月） 14：00～ アンデルセン童話と鳥 アンデルセン童話集から「みにくいあひるの子」、「親指姫」、「野の白鳥」、「こうのとり」、「パンを踏んだ娘」他 　　　　　 田辺欧 第２回 6月25日（月） 14：00～ 近・現代北欧児童文学と鳥 －アンデルセンからの影響関係－ ラーゲルレーブ『ニルスの不思議な旅』、ベスコフ『おひさまのたまご』、グリーぺ『夜のパパ』、ハウゲン『夜の鳥』 田辺欧 第３回 11月19日（月） ふたつの『てぶくろ』 　　　　　　　 田中友子 第４回 12月17日（月） ロシア児童文学・文化でびっくりすること マーシキン『青い海、白い船』、ラスプーチン『フランス語の授業』、リハーノフ『なぜ、大人になるの？』、アレクシン『終わりなき旅』他 　　　　　 田中泰子 第５回 2月18日（月） 『ミリー・モリー・マンデーのおはなし』のつづき 「ミリー・モリー・マンデーあたらしいドレスをつくる」他 　　　　　　　 上田由美子 第６回 3月18日（月） ルース・エインズワースの作品 『The Pirate Ship and Other Stories』, 『Up The Fairy Mountain』 by Ruth Ainsworth 上田由美子 募集要項 募集定員 定員30名 （最低開講必要人数） 登録人数が8人未満の場合は開講できませんのでご了承下さい。 出願方法・申請方法 まず、電話、ファクスまたは電子メールで受講をご予約下さい。 申込書をお送りします。 出願・申請受付期間 定員に達し次第締め切ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 受付時間 月曜日～金曜日　午前10時～午後8時 土曜日　午前10時～午後5時　（日曜・祝日は休館日です） 出願場所・問合わせ先 大阪YWCA専門学校　〒530-0026　大阪市北区神山町11-12 TEL.(06)6361-2955　FAX.(06)6361-2997 入学・受講開始までのプロセス 1. まず、電話、ファクスまたは電子メールで受講をご予約下さい。申込書をお送りします。 2. ご予約時にお知らせする期日までに、申込書に必要事項を記入の上、大阪ＹＷＣＡ受付で 　 受講料を納入してくださるか、銀行振り込みでご入金ください。 学費等 入学金・授業料（受講料） １回2,500円。 Ⅴ児童文学をたのしむ特別講座のみ、単発でのお申し込みができます。 [2,500円×受講回数]となります。 納入方法 本校受付にて支払い、または銀行振り込み　等 その他 * 登録人数が8人未満の場合は開講できませんのでご了承下さい。 　 その場合、納入された授業料はお返しいたします。 * 一旦納入された受講料は、原則としてお返しできません。 　 ただし、コース開始日3日前までに受講辞退を申し出られた場合は、 　 受講料を返還いたします。（部分受講の場合を除く） * 大阪ＹＷＣＡ会員には、１講座につき1,000円の割引があります。

トップ / イベント案内 / 資料請求 / お問い合わせ / 学校案内 / アクセス / 卒業生・修了生の声
日本語学科本科(全日制) / 日本語学科(パートタイム) / 日本語教師養成講座 / NGO/NPO リーダーシップ養成プログラム
英語・韓国語 / 法律秘書養成講座 / 子どもと子どもの本の講座