『７５キロ』これは'０４年１２月、当センターで収穫したジャガイモの総重量です。彼岸花が満開の９月、三重県名張市に借りた畑に中国残留孤児１世の人々とボランティア合計１４名が一緒にジャガイモを植えました。そして、ついに１２月１８日、その収穫を迎えたのです。
　中国帰国者の人々、特に平均年齢が６０才を超えた一世は、言葉や習慣の違いから、地域社会とのかかわりが少なく孤立しがちです。また、戦後６０年がたった現在、中国残留孤児・邦人の存在は日本社会から忘れ去られようとしています。中国帰国者の人々が社会と交流を持つきっかけ作りの一つとして、この畑での活動が始まりました。
　収穫当日、２５名が畑に行き協力して収穫作業を行いました。植え付けから収穫までの間、除草などジャガイモの世話をしてくださった名張市の支援者の方々に、受講生の勝瀬さん（中国残留孤児１世）が「９月、ここに来てじゃがいもを植えました。そして、熱烈な歓迎とご協力を受けました。ここでお会いした人々は、皆さんとても良い人でした。風の日も、雨の日も、暑い日も私たちの植えたじゃがいもの世話をしていただいて本当にありがとうございました。感動の気持ちでいっぱいです。」と当センターで３年間学び続けた日本語で感謝の言葉を述べられました。
　このように、畑にはジャガイモが育ち、そして互いに関わり合うことで生まれた喜びが満ちました。

Ｑ：この会を知ったきっかけは？
Ａ：長男の小学校のお母さんの中に韓国語を勉強したい人がいて話しかけてくれました。その人がこの会のチラシを見つけてくれました。私は運が良かったと思います。

Ｑ：日本語学習会や、ふれあいカフェに参加しての感想は？
Ａ：同じ立場の外国人同士知り合えてホッとしました。公園で会う日本人とは挨拶だけでした。メンバーとは、教わったばかりの日本語と、絵を描いて交流しました。

Ｑ：現在のカフェのメンバーや日本に住んでいる多文化ママへメッセージを
Ａ：話しかけられるのを待っているのではなく、自分から話し掛けてみて下さい。勇気を出して心を開いてみて下さい。できることならこの会にぜひ参加して欲しい。私は運良く話しかけてもらったけど、みんなにも頑張って欲しいと思います。

Ｑ：私達へ今後のアドバイスを
Ａ：皆さんの温かい気持ちは言葉がなくても十分伝わっていました。心からありがとうを言いたいです。